哈哈,我就是在马拉加大学学习过西班牙语的,我来回答!
马拉加位于Andalucia,当地居民说Andaluz,是一种很有历史的西班牙语。他有独特的语气语调,有特殊的习惯用法(类似汉语的谚语)。虽然是方言,与马德里人讲的西班牙语来比较,像是是北京话与普通话的不同。就好像老北京有一些腔调,一些用词,一些比喻一样,Andaluz也是这样。但是绝对不会夸张到上海话或者粤语和普通话的区别那么大。
如果在马拉加大学学习的话,我保证你可以学习到标准的北方式的西班牙语。但老师会穿插教你很多安达卢西亚的地方方言,这个经历对我而言很有趣,很难忘。
因为Andalucia是西班牙最有文化底蕴的大区,西班牙很多著名的歌手都来自这里,西班牙很多最著名的歌曲都是用Andaluz来演唱,而不是北方语言。比如我们都知道的Flamenco弗拉明戈,他的演唱全部都是用Andaluz。所以很多对西班牙传统文化感兴趣的人都要到马拉加或者塞维亚来学习西班牙语。
这些也是我选择马拉加,而不是马德里或者萨拉曼卡Salamanca(西班牙人认为讲话最标准的地方)的原因。
知道毕加索是哪里人么?呵呵,马拉加人!知道他说什么西班牙语么?Andaluz!学西班牙语Castellano,而不了解Andaluz,那对西班牙很多国粹的认识理解是绝对不完整的!
希望我能帮您纠正一个观念,西班牙语不是马德里的才叫正宗。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:返回栏目
下一篇:萤火虫发光有什么秘密?