日语歌词翻译

交响乐之雨的角色歌嘛

冈崎律子最高~~~

Lyceenne（〈リセエンヌ〉）

歌名是法语，就是“女中学生”（女高中生）的意思

歌词：

在教室的角落 仿佛几乎不存在

（教室の隅に まるで そこにいないみたいに ）

无声无息 悄悄地 我就在那里

（言叶もなく 息を杀し 私は居たの ）

窗外的阳光洒落树荫光影（窓の外には木泄れ日）

在绿树间摇晃

（树々のあいだを揺れてる ）

一定有人也会体会这一瞬间

（きっと 谁もが今 この瞬间を ）

那满心的感受

（胸いっぱいに感じているんだろう ）

不管是怎么样的明天

（どんな明日が来ても ）

我都不会再害怕 因为

（私 こわいものはない）

今天 我已经拥有了现在

（だって 今日を 今を生きてる ）

阳光再斑驳光影中

（阳射しの中で）

（かなしみならばこの両手にいっぱい

もういらない

でも 时には泪がでるほどのしあわせ

谁もいない放课后の长い廊下は 夕映え

ふいに大汪雀あふれる情热がある

走る 走るよ 光の向こう则へ

どんな未来としても きっと

それは私次第ね

たどり陵唯ついてみせるよ

透明な场所へ ）

不管是怎么样的今天

（どんな今日だとしても）

总滚早会有新的一天将它覆盖、

（新しい日々が涂り替えてゆく ）

而明天又充满了希望

（そして 明日は希望）

即使在漆黑夜空中 也有星光点点闪烁

（夜の空にも 星が瞬く ）

Lyceenne（〈リセエンヌ〉）

（注：Lyceenne是法语中女子中高生的意思）

演唱：黎瑟西雅.哈萨里利（CV：信悄折笠富美子）

作词：冈崎律子

作曲：冈崎律子

编曲：十川知司

Symphonic Rain

插曲

在教室的角落 仿佛几乎不存在

（教室の隅に まるで そこに缓坦知いないみたいに ）

无声无息 悄悄地 我就在那里

（言叶もなく 息を杀し 私は居たの ）

窗外的阳光洒落树荫光影（窓の外には木泄れ日）

在绿树间摇晃

（树々のあいだを揺れて扰消る ）

一定有人也会体会这一瞬间

（きっと 谁もが今 この瞬间を ）

那满心的感受

（胸いっぱいに感じているんだろう ）

不管是怎么样的明天

（どんな明日が来ても ）

我都不会再害怕 因为

（私 こわいものはない）

今天 我已经拥有了现在

（だって 今日を 今を生きてる ）

阳光再斑驳光影中

（阳射しの中で）

（かなしみならばこの両手にいっぱい

もういらない

でも 时には泪がでるほどのしあわせ

谁もいない放课后の长い廊下は 夕映え

ふいにあふれる情热がある

走る 走るよ 光の向こう则へ

どんな未来としても きっと

それは私次第ね

たどりついてみせるよ

透明な场所へ ）

不管是怎么样的今天

（どんな今日だとしても）

总会有新的一天将它覆盖、

（新しい日々が涂り替えてゆく ）

而明天又充满了希望

（そして 明日は希望）

即使在漆黑夜空中 也有星光点点闪烁

（夜の空にも 星が瞬く ）

歌名 圣卢西亚重置？ CHEZARINI

不喜欢在那里的角落课堂杀我呼吸没有一个字卡诺居局长

窗外，树泄星期四和星期日我要填补他的这一刻间，现在你是谁动摇1之间

我还担心并厅什么会明日在Noshi中阳射是今天还活着，我没有现在

但是，我不需要再为手中时充分在这亩虚场游戏中，如果它是如此的忧郁，有些泪

长走廊不是一个抛物线课后则谁运行在轻，我尽全力打击热信息日落它是什么，即使将来场所透明的，你只要我尽我TADORITSUI

这是一个新的一天，明天我们打算改变任何闪烁的星涂夜迅蔽燃空康复的希望

歌名：女高中生

在教室的角落里

仿佛几乎不存在

无声无息

静静的

我就在那里

窗外的阳光洒落斑驳树影

在绿树间摇摆

一定有人也体会这一瞬间

那满心的感受

不管是怎样的明天

我都不会再害怕 因为

今天 我已经拥有现在

阳光的斑拿行则驳光影中

无论是怎样的今天

总有新的一日将它覆盖

而明日又布满了希望

即使在漆黑夜空中

也有星光点点闪烁

星光点点闪消棚带唯烁