二丁目是日文、假名是にちょうめ,意思是二号巷。 比如,神戸市东区二丁目3-219,就是神户市东区2号巷3号路,219号。 对于这首歌来讲,二丁目,指的是日本新宿,是男同性恋区。一丁目和三丁目是女同性恋区。八卦有传是林夕与好友黄耀明相约于二丁目,可惜黄耀明并未赴约,林夕于等待之中作此词。